2023

]

270206

Folie, LED Lampen, Kabel, Rollgerüst, Glühbirne, Ventilator
Maße variabel
270206, Kunsthalle Düsseldorf, Deutschland

Film, LED lamps, cables, rolling scaffold, light bulb, ventilator
Variable dimensions
Germany

Mit 270206 bringen Daniela Georgieva und Hugo Le Brigand ein poetisch-minimalistisches Duett auf die Bühne. Inspiriert von der Bewegungssprache des Judson Dance Theater der 1960er-Jahre loten die beiden Tänzer*innen die Grenzen des eigenen und des anderen Körpers aus und finden eindrückliche Bilder für das Spannungsfeld von Nähe und Distanz. Daniela Georgieva und Hugo Le Brigand reflektieren über Körperlichkeit und Gemeinschaft als Grundbedingungen des menschlichen In-der-Welt-Seins. In ihrer Choreografie erforschen sie, wie sich das Ich im Austausch mit dem anderen und im Verlauf der Zeit verändert, wie sich die Wahrnehmung des Selbst und die Verortung im Raum verschieben. Die beiden Tänzer*innen werden zum fragmentarischen Wir, tasten die Grenzen des eigenen und des anderen Körpers ab und spüren dem Klang und der Intensität der Bewegung, Berührung und Begegnung nach. So wie in der Zusammenarbeit von Daniela Georgieva und Hugo Le Brigand Bildende Kunst und Tanz fusionieren, so wird das im brut Wien entstandene Tanzstück nun bewusst in den musealen Kontext gesetzt und mit einer für die Kunsthalle entwickelten Installation von Martin Pfeifle neu inszeniert.

In 270206, Daniela Georgieva and Hugo Le Brigand present a poetic and minimalist duet. Inspired by the movement language of the Judson Dance Theater of the 1960s, the two dancers explore the boundaries of their own and each other's bodies, finding striking images for the tension between closeness and distance. Daniela Georgieva and Hugo Le Brigand reflect on physicality and community as fundamental conditions of the human existence in the world. In their choreography, they explore how the self changes in the course of time and in exchange with the other, and how the perception of the self and the sense of self-location in space shift. The two dancers become a fragmentary we, exploring the boundaries of their own and the other's body, tracing the sound and intensity of movement, touch and encounter. Just as visual art and dance merge in the collaboration between Daniela Georgieva and Hugo Le Brigand, the dance piece created at brut Wien is now deliberately placed in a museum context and restaged with an installation by Martin Pfeifle developed for the Kunsthalle. Installation: Martin Pfeifle Konzept, Choreografie: Daniela Georgieva, Hugo Le Brigand Dramaturgische Begleitung: Mareike Theile Outside Eye: Vanessa Joan Müller Sounddesign: Moritz Nahold Kostüm: Anna Sedlmayr // ANN[DONE Dokumentation: Tino Kukulies Produktionsleitung: Mareike Theile Foto: Katja Illner